Saoghal iongantach Sheumais Herriot

Tha grunn leabhraichean ann an Notaichean an Leigheadair le Seumas Harriot

• “Gach creutair mòr is beag”
• "Mu dheidhinn a h-uile creutair - àlainn agus iongantach"
• " Agus is creutairean nàduir iad uile"
• “All Living” (“Am measg Beanntan Siorrachd Iorc”)
• "Sgeulachdan Coin"
• “Sgeulachdan Cat”.

 Faodar leabhraichean Sheumais Harriot a leughadh a-rithist is a-rithist. Cha bhith iad a-riamh sgìth. Lorg mi saoghal iongantach luchd-còmhnaidh cnuic Siorrachd Iorc mar phàiste. Agus bhon uairsin tha mi air a bhith a’ cur barrachd is barrachd dhaoine ris an àireamh de “depts” anns na “Nòtaichean lighiche-sprèidh”. Às deidh na h-uile, bu chòir do gach neach aig a bheil anam na sgeulachdan sin a leughadh. Bheir iad gàire agus bròn ort - ach bidh eadhon bròn tlachdmhor. Agus dè mu dheidhinn an àbhachdas ainmeil Beurla! .. Tha mòran cinnteach, leis gu bheil na leabhraichean air an sgrìobhadh le lighiche-sprèidh agus gu bheil iomradh air “creutairean nàdair” ann an tiotal gach fear, nach eil annta ach mu bheathaichean. Ach chan eil e mar sin. Tha, tha a’ chuilbheart gu ìre mhòr a’ dol timcheall air beathaichean ceithir-chasach, ach fhathast, tha a’ mhòr-chuid dheth air a choisrigeadh do dhaoine. Tha caractaran Harriot beò, agus mar sin cuimhneachail. Tuathanach garbh nach urrainn pàigheadh ​​airson fois a ghabhail, ach a tha air peinnsean fhaighinn airson dà each. An eòlas uile-làthaireach a’ Bh-ph Donovan, droigheann an cois lighichean-sprèidh – ach is i a-mhàin as urrainn cù gun dòchas a thoirt a-mach. Banaltram Rosa, a tha a’ ruith fasgadh chon leis an airgead aice fhèin, agus an Granville Bennet sgoinneil, dha nach eil dad do-dhèanta. Modail “caractar Breatannach” neach-trèanaidh Peter Carmody agus “veterinarian with a badger” Colem Bochanan. “Ag obair dha cait” a’ Bh-ph Bond, sealbhadair Boris coltach ri panther, agus a’ Bh-ph Pumphrey le Tricky-Woo. Agus mòran, mòran eile. Tha seo, gu dearbh, gun luaidh air Tristan agus Siegfried! Gu dearbh, chan eil baile-mòr Darrowby air mapa Shasainn. Agus cha robh Siegfried is Tristan ann cuideachd, bha ainmean Beurla gu math àbhaisteach aig na bràithrean: Brian agus Dòmhnall. Agus chan e Seumas Harriot ainm an sgrìobhadair fhèin, ach Alfred White. Aig an àm a chaidh an leabhar a chruthachadh, bha laghan sanasachd gu math teann agus bha obraichean air am faicinn mar “adhartachadh” seirbheisean mì-laghail. Mar sin, dh'fheumadh na h-ainmean agus na tiotalan uile atharrachadh. Ach, a 'leughadh "Notaichean an Leigheadair", bidh thu a' smaoineachadh gu bheil a h-uile dad a tha sgrìobhte an sin fìor. Agus tha Darrowby a’ falach am measg bheanntan àlainn Siorrachd Iorc, agus tha bràithrean lighiche-sprèidh le ainmean charactaran bho oparan Wagner fhathast a’ cleachdadh an sin ... Tha seun leabhraichean Harriot duilich a dhol thairis air. Tha iad blàth, coibhneil agus gu math soilleir. Is e an aon truas nach bi feadhainn ùra ann. Agus an fheadhainn a tha, “shluagh” gu math luath.